The thespians at the Alley Theatre are known for tackling the radiant poetry of Shakespeare, the domestic psychosexual shenanigans of Edward Albee and the linguistic gymnastics of Tom Stoppard. But a Broadway musical? Yes, they’re taking on the 1962 Tony Award-winning A Funny Thing Happened on the Way to the…
