Steve Carell’s gift is for men who might drown in their own obliviousness. Like his Daily Show reporter or The Office’s Michael Scott, his 40-year-old virgin lives in terror that someone might catch on to the fact that he knows nothing about subjects he purports to have mastered. When his…