It’s hard to believe that two restaurants with precisely the same, faintly redundant name, Café Maria Mexican Taco Café, are not related. One, let’s call it the original Café Maria, is located on the busy border between the Heights and the north side, in Spanish Flower territory along North Main…