Camelot Lerner and Loewe’s 1960 musical is as unwieldy as they come. Burdened with expectations of whether the creators of the ultimate musical, My Fair Lady, could possibly top their masterpiece, Camelot used as its framework T.H. White’s ungainly fantasy novel The Once and Future King, with its heavy-handed magic…