Artists whose work wasn’t accepted by the Lawndale Art Center’s “The Big Show” still have a showcase in Gallery M Squared’s “Salon des Refusés 2011.” According to organizer and artist Emily Sloan, the exhibit gives the public a chance to judge for themselves — literally, since there’s a “People’s Choice”…