Long before his tragically brief heyday on Dancing with the Stars, Sugar Land’s Tom DeLay was convicted of campaign-finance violations. He’s appealing that conviction to the state’s 3rd Court of Criminal Appeals in Austin, but many of the judges have taken themselves off the case. One justice who won’t do…