The literal translation of pan de cazón is “small-shark bread.” It’s the sort-of national dish of Campeche, where they use blacktip sharks to make it; dogfish or “baby” shark is used in Yucatán. At Hugo’s (1602 Westheimer, 713-524-7744), the pan de cazón ($8) consists of cubes of the firm-fleshed dogfish…