The beauty of the artwork seen in the new Canal Street Gallery exhibit “Found,” according to the gallery’s director, Valentina Atkinson, is that while the pieces are created from similar materials — bits of rubber tires, leftover Christmas decorations, scraps of paper — the results are unique reflections of the…