A man is standing in the upstairs room of Avant Garden (411 Westheimer) clad in a lace-trimmed camisole. After we talk to him for a few minutes, however, his androgynous attire becomes only about the eighth most interesting thing about him. This gentleman is taking in the final installment of…