Ann Taylor, the popular purveyor of women’s classic career-chic fashions for more than 50 years, is opening a new concept store, one of only a select few in the country, in The Woodlands Mall in October. This new, updated version of Ann characterizes the sophisticated style of the modern, fashion…