The hits keep coming from the Latin American Art Department at the Museum of Fine Arts, Houston. The current success is “Constructing a Poetic Universe: The Diane and Bruce Halle Collection of Latin American Art,” organized by Beverly Adams, curator of the Diane and Bruce Halle Collection. Because the show…