Opening the menu at the Tuscany Grill, I was bemused. This looked like no Italian menu I’d ever encountered. Yes, there appeared an occasional nod to things Tuscan, such as the mention of rosemary, a favorite Tuscan seasoning. And the Italian standards of fontina cheese and prosciutto showed up a…