Prepare to have your heart broken at least once during the ninth annual Latin Wave: New Films from Latin America. Actually, we should say at least twice. Or more. The nine films that make up the festival include Carlos Federico Rossini’s El alcalde (The Mayor), a revealing look at Mauricio…