The day a lot of local indie-watchers have been waiting for has finally arrived: Houston Press Music Award winners (Best New Band; Best Indie Rock, 2007) Young Mammals’ first full-length, Carrots, finally sees the light of day Friday. The Press sat down with guitarist Cley Miller and singer/guitarist Carlos Sanchez…