“Did you hear what the Art Guys did?” That line has been a sporadic refrain for almost a decade in the Houston art world, prefacing yet another lavish account of some witty perversion that served as a sort of civic-minded jump-start for stalled sensibilities. The rumors are nearly always accurate…