“Lunch Specials from $2.95,” reads the lettering near the door of Saigon Pagolac. As promised, the little lunch menu is loaded with bargains, but I shove it aside and pick out a dish from the dinner menu: beef, shrimp and squid marinated in lemongrass and cooked at the table, $16.95…