When guest actors Cindy Pickett (Ferris Bueller’s Day Off, St. Elsewhere) and Mark Metcalf (Maestro on Seinfeld, villainous Douglas Neidermeyer in Animal House) take to the stage at Miller Outdoor Theatre to do Comedy of Errors as part of the Houston Shakespeare Festival, they and everyone else will be speaking…