Neutrally retitled from the more pertinent Orchestra Seats, Avenue Montaigne is a French soufflé of the old school, a romantic comedy set in Paris’s arty district, where neurotic writers and actors wring their manicured hands and — at least in flirty little numbers like this one — rub shoulders with…
