Forty-year-old Cedric Keith Jones has been charged with murder and aggravated assault, accused in the killing of Dwayne Mitchell, 26, and wounding of Gilbert Mitchell, 23, on August 31. The shooting occurred at 406 East 43rd Street in Houston at 8:20 p.m. that day…