Want to chaat? “Chaat” is a Hindi word that means to “lick” or “taste.” It is also a popular street snack eaten all over India. In Houston, it’s available at many Indian enclaves, and Chaat House (16338 Kensington Dr., Sugar Land, 281-565-0555) specializes in it. Try the mixed chaat ($3.25),…