Although New Orleans is the main attraction in Louisiana for music fans, as too many House of Blues T-shirts attest, the state’s real musical magic, and maybe the best food too, is actually found in the heart of Cajun country to the west of the Crescent City. In fact, the…