In the swampier parts of East Texas, the ground holds pockets of gas that bubble to the surface and form iridescent clouds glowing in the wet night air. My grandfather called them “haints”: vaguely supernatural creatures hovering at the edge of the tree line, beckoning folks — impressionable young kids,…