Robert Cumming’s work first appeared in a Boston Sunday paper as part of a contest in which kids had to incorporate a given printed curlicue into a drawing. The winner collected a dollar and saw the results published the following week. Beginning in 1956, at age 12, and ending in…