New York Times theater critic Charles Isherwood called Lin-Manuel Miranda’s 2008 In the Heights a “scrappy little musical about chasing your dreams and finding your true home.” The winner of four Tony Awards, the play is set in Manhattan’s mostly Hispanic neighborhood of Washington Heights and tells the story of…