Is it worth going to the theater to see a stage version of Singin’ in the Rain when the classic 1952 movie musical is at the video store? The answer to this question — which applies to both conception and execution — is yes and no. In many ways, the…