David Mamet loves offices. After an evening spent with one of his plays, there’s no mystery why: Mamet’s language of wheeling and dealing plays like second nature poetry in that environment, in which secretaries who pour coffee are as commonplace as shirts and ties. The playwright’s Speed-the-Plow falls easily into…