Joystix (1820 Franklin) is not a bustling nightlife spot by nature. As a matter of fact, it operates Mondays through Saturdays as a retailer of classic video-game and pinball machines. It’s done so since 1987. But for the past 18 months or so, on the first and last Fridays of…