As much as Houstonians might love our Rice University — those gigantic oaks, the library with its glossy waxed floors and those smart, serious-minded students — learning the genesis of the grand old place sounds about as interesting as a bowl of Dickensian gruel. Somehow though, Main Street Theater has…