Courtney Milburn is an unlikely entry into the modern-day Houston rap ecosystem: a rap star who was on nobody’s’ radar until last fall. He used to write raps but never performed them or let anyone else hear them due to shyness. He went to Eisenhower High School on the Northside,…