Romance/Romance is typical of the holiday fare Stages Repertory Theatre puts on this time every year: safe, inoffensive and thus appropriate for both extended family outings and office party shindigs. Keith Herrmann and Barry Harman’s Tony-nominated bit of fluff brings to life the flighty flirtations of two very different couples…