It was a mixed crowd at Polly Esther’s Culture Club (6111 Richmond). Half were nattily dressed folks, dry as a martini, taking in the whole 1970s music-and-ambience thing. The other people were dressed in bikinis, T-shirts, shorts and other casual beach gear, occasionally covered head to toe in foam, walking…