Mike Akel and Chris Mass’s “mockumentary” about a year in the life of high school teachers, Chalk, can be described in one word – sweet. Former teachers themselves, Akel and Mass co-wrote and directed their little indie film out of Austin for the astonishingly low price of $10,000, using former…