Brian Dupont and Chris Rusak both work in language, though good luck trying to read anything they make. That’s because their art also deals with transformation — using collage to deconstruct a text, or stenciling letters onto abstract 3-D wall sculptures — and plays with language in subtle, unexpected ways…