Whatever Green Pharmaceuticals is savvy when it comes to creating buzz — the California-based maker of a throat spray for snoring treatment got a lot of attention when it paid a dude in Omaha more than $37,000 to temporarily tattoo an ad on his forehead. It also paid a Chicago…