The phrase “renaissance man” is so overused that coin has lost most of its value. But Jon Langford — artist, musician, playwright, radio disc jockey, songwriter, death-penalty opponent, punk rock pioneer, and philanthropist who rolls into the Continental Club Saturday with his ragtag ensemble of misfits the Waco Brothers –…