Nobody is going to accuse writer/director Alexander Payne of being chickenshit. For his first feature, the hilarious Citizen Ruth, he has not only chosen the number-one issue a filmmaker is likely to get killed over — abortion — but made a comedy about it. In Citizen Ruth, Laura Dern stars…