The Museum of Fine Arts, Houston’s newest exhibit, “North Looks South: Building the Latin American Art Collection,”shows just how much the MFAH has become a gateway to Latin American culture. The exhibition of more than 80 works from South and Central America also demonstrates the MFAH’s aggressive buildup of its…