After they were dropped by their first label, 12 Rounds — the male/female duo of Atticus Ross and Claudia Sarne — found a creepy kindred spirit of sorts in Trent Reznor, who wound up signing them to his Nothing imprint. It’s easy to see what Reznor saw in these sallow…