In his prime, Herschel Berry entertained hordes of feverish followers at nightclubs all over Houston. But these days, he makes do as a Randalls Peapod man. Five times a week, the city’s former ambassador of feel-good rock and roll punches in at Peapod headquarters, prints out the day’s grocery lists…