They do things differently up in New Caney, which is a small town in the woods of east Montgomery County. Take, for instance, their methods for identifying dead bodies. Most coroners — if confronted with a corpse who obviously has a wallet in his pants pocket — would check that…