Deborah Colker isn’t your usual dancer-choreographer. Hers isn’t the story of the toddler who could barely walk thrust into dance lessons and discovering the joys of being onstage. “I used to be an athletic person [volleyball] and I used to study piano,” she told Art Attack. “Also, I studied psychology…