“Emotional Realism,” today’s program at the Aurora Picture Show, has the kind of artsy-fartsy title that usually just sounds smart without actually telling you anything. In this case, though, the show, curated by Canadian multimedia artists Emily Vey Duke and Cooper Battersby, could not have been better named. “Emotional Realism”…