For an exhibition about design, “Design Life Now: National Design Triennial” at the Contemporary Arts Museum Houston isn’t very well-designed. Organized by the Smithsonian’s Cooper-Hewitt National Design Museum, the original installation apparently took up three of its floors. I didn’t see the Cooper-Hewitt version, but from the catalog images, it…