The Manichean is one of Houston’s best claims to pure experimental genius in the realm of music. Cory Sinclair and Justice Tirapelli-Jamail have left an unbroken trail of brilliant albums behind them, each one redrawing the line between pop and art. Now the band is upping the ante on their…