From the late ’90s until the early ’00s, modern-rock radio was ruled by Creed, with singles like “Torn,” “One” and “With Arms Wide Open.” Three straight albums, My Own Prison, Human Clay and Weathered, sold millions upon millions of copies each, and fans were sucked in by the band’s metallic…