Blessed with R.E.M.’s mystical sense of Southernness and Uncle Tupelo’s command of the loud-and-soft dynamic, and possessing Toad the Wet Sprocket’s clouded sensitivity (the jury’s still out on whether that one’s a blessing or a curse), Jolene has an unshakable sense of its own identity. This North Carolina quintet is…