Conventional wisdom used to be that the hyper-masculine world of heavy metal would never fully embrace a female superstar, but that was before Lacuna Coil’s Cristina Scabbia hit the scene. Armed with a soaring contralto and a humble attitude that belies her striking beauty, Scabbia has converted more than a…