The print advertisement for Neil Finn’s new album, Try Whistling This, places the artist smack dab in the middle of the road — literally. In the ad’s picture, it’s a fine day, the sky shielded by a thin layer of clouds. The artist, smartly clad in a dark suit, shoes…