Even the most generous of souls might have a hard time signing a check for charity these days, but when you get live music, food and social interaction in return, as you will at Vox Culture’s Vox Populi two-day event, you’ll find donating a little easier. Friday evening features experimental…