Associates say 14th Court of Appeals Chief Justice Paul Clarence Murphy III is, in person, about as courteous and accommodating an Irish gentleman as one could ever hope to meet. But since Governor George Bush elevated him from being just a regular jurist on the court in 1995, a racier,…